To enable the Upload progress PHP extension make sure upload-progress is listed in the list of installed_extras inside config.yml before your provision Drupal VM.

For a list of available role variables, see the thom8.php-upload-progress Ansible role's README.